Solo [by Elisabeth Fraser] in Quenya:
Ar sindarnóriello mornie caita,
Ar ilye tier unduláve lumbule...
Chorus in Sindarin (ab 2.18):
rithannen i geven
thangen i harn
na fennas i daur
ôl dûr ristannen
eryn...
Solo [Ben del Maestro] in Sindarin (ab 2.58):
...echuiannen
i ngelaidh dagrar
ristar thynd, cúa tawar
dambedir enyd i ganed
si linna i 'waew trin 'ylf
Isto i dur i chuiyl
i ngelaidh dagrar
________________________________
'And grey-country-from lies darkness,
and all roads down-licked (the) clouds...'
'Earth shakes
Stone breaks
The forest (is) at (your) door
The dark sleep is broken
The woods...
... have awoken
The trees have gone to war
Roots rend, wood bends
The Ents have answered the call
Through branches now the wind sings
Feel the power of living things
The trees have gone to war'
Tradução automática
Este recurso será adicionado em breve.
Em breve, o EMXStudio poderá gerar uma tradução automática desta letra usando uma API ou pacote de tradução.
A tradução aparecerá aqui de forma organizada, mantendo o mesmo estilo das letras revisadas.
Resultado automático
Esta letra foi encontrada automaticamente e pode precisar de revisão.
Quando ela for adicionada ao catálogo principal do EMXStudio, poderá receber tradução, correção, categoria, artista vinculado e informações completas.