Manike Mage Hithe - Hindi Version

මැණිකේ මගේ හිතේ
මුදුවේ නුරා හැඟුම් යාවී
ඇවිලේ වී

නෙරියේ නුඹේ නගේ
මගෙ නෙත් එහා මෙහා යාවී (යාවී)
සිහිවේ වී (සිහිවේ වී)

මා හිත ළඟම දැවටෙනා
හුරු පෙමක පැටලෙනා
රුව නාරී, මනහාරී, සුකුමාලි නුඹ තමා

හිත ළඟම දැවටෙනා
හුරු පෙමක පැටලෙනා
රුව නාරී, මනහාරී, සුකුමාලි නුඹ තමා

මැණිකේ මගේ හිතේ

चल आज तू मेरे पास, तू आती क्यूँ नहीं?
सच्चा ये प्यार मेरा, झूठा तो नहीं
दिल मेरा साफ़ है, उसमें कोई भी नहीं
तेरी ग़लती भी लगता है मुझे क्यूँ सही?

तुझे कितना मैं चाहता हूँ, ये कोई ना जाने
चल आजा तू अभी मुझको अपनाने
तेरी यादों में लिखूँ मैं बहुत सारे गाने
वो गाने लिखा मैंने तुझे मनाने

हाँ, मुझे तेरे पास ही रहना है, बैठ के बातें करना है
चाहे जो भी हो जाए, मुझे तेरे साथ ही जीना है
प्यार किया तो डरना ही क्यूँ? तेरे बिना मैं कैसे रहूँ?
तुझे कभी भी खोना नहीं, आख़िरी साँस तक साथ चलूँ

මැණිකේ මගේ හිතේ
මුදුවේ නුරා හැඟුම් යාවී
ඇවිලේ වී

නෙරියේ නුඹේ නගේ
මගෙ නෙත් එහා මෙහා යාවී (යාවී)
සිහිවේ වී (සිහිවේ වී)

तेरी आँखों में देखूँ तो दिख रहा मुझे trust है
तू ही होगी last और तू ही मेरी first है
सब को ही हो गया तुझ पे अब crush है
पाने के लिए तुझे अब यहाँ बहुत ज़्यादा rush है

होता मैं upset जब तू मेरे पास नहीं
तेरे सिवा कोई लगता क्यूँ ख़ास नहीं?
तेरे पीछे मैं हूँ इतना पागल कि
जब भी देखूँ, तू लगे मुझे बहुत सही

हाँ, मैं प्यार में पड़ ही गया, आख़िर तेरा मैं हो ही गया
तेरे लिए मैं लड़ भी गया, सारा दर्द भी सह ही गया
जब से देखा तुझे मैं यहाँ, अलग नशा सा चढ़ ही गया
मुझे ख़ुद को नहीं पता कि कहाँ मैं खो ही गया

මා හිත ළඟම දැවටෙනා
හුරු පෙමක පැටලෙනා
රුව නාරී, මනහාරී, සුකුමාලි නුඹ තමා

හිත ළඟම දැවටෙනා
හුරු පෙමක පැටලෙනා
රුව නාරී, මනහාරී, සුකුමාලි නුඹ තමා

මැණිකේ මගේ හිතේ
මුදුවේ නුරා හැඟුම් යාවී
ඇවිලේ වී

නෙරියේ නුඹේ නගේ
මගෙ නෙත් එහා මෙහා යාවී
සිහිවේ වී